BEIJING, December 21 (Xinhua) The Press and Publication Administration has issued a circular calling for further specification of the publication. The prohibition of the use of English words or acronyms and other foreign languages; prohibit the creation of non-Central Africa, the meaning of unclear words; prohibit any increase or decrease of foreign language letters, reverse the word order and other violations of the language Normative phenomenon.

According to the Press and Publication Administration website reported that the Press and Publication Administration recently issued "on the further specification of the publication of the text of the notice." The notice pointed out that with the economic and social development, in newspapers, periodicals, books, audio and video products and e-books, Internet and other publications, foreign language use increased dramatically, appeared in the Chinese language mixed with English and other foreign language , The use of English words or acronyms, the creation of some non-Central Africa, the meaning of unclear words and other abuse of language and language problems, seriously damaged the norms of Chinese language and purity, undermine the harmonious and healthy language and cultural environment , Resulting in a bad social impact.

Notice the requirements of the publishing media and publishing units to fully understand the norms of the use of Chinese language, the importance of strict implementation of the norms of the use of Chinese language and the relevant provisions.

Notification requires a high degree of attention to the use of foreign language. Publishing media and publishing units to further strengthen the use of foreign language to standardize, respect and follow the Chinese language and the use of foreign language structure of the law and vocabulary, grammar rules. In Chinese publications, it is forbidden to use foreign words such as English words or acronyms for random entrainment; prohibit the creation of words other than non-China and Africa; to prohibit any increase or decrease of foreign language letters, reverse words and other violations of language norms. If you need to use foreign language in a Chinese language publication, you should use the national general language to make the necessary comments. The translation of foreign languages ​​should conform to the basic principles and practices of translation. Foreign names, names and other terminology and scientific and technical terms to be translated into the relevant provisions of the national language.

Notice the requirements of the press and publishing administration at all levels to further strengthen the use of the language and the quality of the management and inspection. The use of language in the publication, especially the use of foreign language norms as a publication of quality inspection and annual verification of the important content, and its inclusion in the scope of daily reading. Violation of the use of language norms, to be ordered to correct, according to the law to be administrative penalties.